HOMEISHIKAWA STYLESとはお問い合わせ
NEW暮らしっくガイド イシカワスタイルズ 【石川発、新しくて懐かしいライフスタイルの提案。】
*
あの人の、あのスタイル * スタイルを楽しむ * スタイルで集う * *
*
あの人の、あのスタイルインデックスへ
*
*
*
*
津田宏さん、さゆみさん

* 水引から見える金沢の日常風景
* 加賀水引のはじまり
初代左右吉・2代目梅
* 水引を暮らしの中へ
3代目剛八郎・千枝 
* 継承と新たな挑戦
4代目宏・さゆみ
* 作品紹介
*

*

暮らしになじみ 楽しむ水引

アートのスタイル
水引から見える金沢の日常風景
*
津田宏さん  顔スナップ 津田さゆみさん  顔スナップ
【プロフィール】
津田宏さん・津田さゆみさん
加賀水引の創始者、津田左右吉氏にはじまる津田水引折型の4代目。夫婦ふたりで、結納飾りをはじめとする伝統の技を継承している。宏さんがつくる水引飾りと折型に、さゆみさんの筆文字が入って、ひとつの作品が完成する。


あったらいいな、と思ったから

祝いの時を待つ結納飾りや祝儀袋がずらりと並ぶ津田水引折型石引店。華やかに結ばれた水引細工と墨痕鮮やかな筆文字が並ぶ中、小さな祝儀袋が異彩を放っています。

いちねんせい おめでとう

パステルカラーの水引をきゅっと結び、祝いの言葉をひらがなで添えた入学祝いのお祝い袋。小さな子供に語りかける声が、いまにも聞こえてきそうです。

「自分が幼い姪っ子にあげるときに御入学祝という文字を書いて、『これじゃ分からないでしょう』と思ったから、ひらがなで書いてみたんです。自分自身がこんなご祝儀袋もあったらいいな、と思ったから、みんなも使いたいかな、と思って。お店に出してみたら、やっぱり好評でした」

こう話してくれたのは、夫の宏さんとともに津田水引折型の4代目を名乗る津田さゆみさん。3代目のご両親と並んで、曽祖父・左右吉さんの生み出した水引細工の技を継承しています。

「今まで私、伝統の形があるお祝い袋でこんなことをしたらダメかと思ってたんだけど。でも、大切なのはお祝いする気持ちを伝えることでしょう。贈る相手が小さい子供なら、子供に伝わる言葉で書いてもいいと思ったの。あんまりかしこまった感じじゃなくて、でもちゃんと気持ちを伝えたいときにいいかな、と思って。文字だけじゃなくて水引も、いろいろ可愛い色があるでしょう。ピンクが好きな子とか、黄色が好きな子とか、子供の好みはいろいろだから」

写真:祝い袋
さゆみさんが考案した祝儀袋。普段使いの言葉から、優しい気持ちが伝わってくる。

写真:祝い袋-2
【水引とは】
和紙のこよりに水糊を引いて固め、紅白や金銀に染め上げたもの。「人と人を結ぶ」という意味をこめて、結納品や祝儀袋などの贈り物に結ばれる。 飛鳥時代に遣隋使の小野妹子が帰朝した際、中国から朝廷への贈り物に、紅白に染め分けた麻紐が掛けてあったことが起源とされている。


結びの意味を大切に

「加賀水引は私の曽祖父が生み出し、祖母が芸術の域にまで引き上げた技。今までは夫も私も、伝統を守ることに一生懸命、技を習得するだけで精一杯、そんなかんじでした。まだ完璧ではないけれど、ここまできてようやく、少し余裕が出てきたみたい。初めて何か新しいものを作ってみたいと思うようになったんです。水引細工の持つ意味や美しさを、暮らしの中でもっと楽しめるようにしたくて」

「水引とは本来、人の心を結ぶもの。だから、水引細工の基本となるあわじ結びは、両端をひっぱるとどんどん固く結ばれる、決してほどけない形なんです。普通の蝶結びは、両端をひっぱるとしゅるしゅるとほどけていくでしょう。水引では蝶結びのような形をつくるときも結び目をあわじ結びにして、ほどけないようにするんです」

「切らない、というのも、大切な決まりのひとつ。ご縁が切れないように願って、どんな細工も一筆書きを画くように、一気に結い上げます。余ったからって、切っちゃだめ。端から端までを使って思い通りの形を作ってこそ、水引細工の“技”と呼べるものなんです」

「私たち夫婦は津田水引折型を継ぐにあたって、どこから見ても、逆さにしても、水引細工として100%完璧なものを作らなきゃいけないというプレッシャーを糧にしながらやってきたんです。基本はきちんと押さえた上で、いまの人たちにもっと親しまれる、新しい水引細工を生み出したいですね」

写真:水引の結び方
水引の結び方にはひとつひとつ意味があり、用途によって使い分けられる。

写真:制作風景
結納品に水引飾りを施す宏さん。後ろにはずらりと制作中の品が並んでいる。

写真:接客風景
表書きを代筆するさゆみさん。用途を詳しくたずね、表書きの言葉や水引の選び方をアドバイスする。

加賀水引のはじまり→


*
(C)KAI PROJECT Co.,Ltd ,All rights reserved.
サイトマップ 利用規約 プライバシーポリシー ページトップへ